Terasa Esplanada - Foodcourt în aer liber, cu vedere spre lacuri și munți

Pește proaspăt, pescuit recreațional și relaxare în natură, la 20 minute de Sibiu. Cumperi păstrăv, crap sau sturion crescut în apă de munte, pescuiești în sistem „prinde și reține”, mănânci la Terasa Esplanada și te bucuri de Mărginimea Sibiului. Pescăria Sadu este locul unde creștem cu grijă sturioni (morun, nisetru siberian, cegă), păstrăvi (curcubeu, fântânel, indigen, auriu) și crap românesc de munte.

Pentru a evita orice neclaritate, vă prezentăm regulile de acces în cadrul domeniului.

Acces gratuit

Nu se percepe taxă de acces dacă vizitați domeniul pentru:

  • servirea mesei la Terasa Esplanada;
  • pescuit sportiv;
  • cumpărarea de pește viu sau produse din magazin.

În aceste situații, accesul este gratuit.

Acces cu taxă

Biletul de acces este necesar exclusiv pentru utilizarea zonelor de agrement:

  • Piscină;
  • Terenuri de padel;
  • Vizitare și plimbare pe domeniu fără consumație sau fără utilizarea serviciilor comerciale.

Tarifele pentru fiecare activitate sunt afișate la intrare și pe site.

Informații suplimentare

Personalul de la acces vă poate îndruma către zona pe care doriți să o vizitați și vă va comunica tariful aplicabil, dacă este cazul.

Dacă veniți să luați masa, să pescuiți sau să cumpărați pește, vă așteptăm cu drag. Nu este necesară achitarea unui bilet de intrare pentru aceste activități.

Esplanada Pool & Terrace

Am ales o regulă simplă: piscina rămâne pentru relaxare, confort și liniște.

Piscina noastră semiolimpică are adâncime de 1,49 m și este gândită pentru înot, răcorire și timp petrecut fără aglomerație.

De aceea, accesul la piscină este permis doar persoanelor de minimum 16 ani.

✅ locuri limitate
✅ fără rezervări
✅ primul venit, primul servit
✅ experiență mai aerisită și mai confortabilă

Copiii sunt bineveniți în Domeniu și au spațiul lor dedicat: locul de joacă, terasa, pescuitul și zonele de plimbare.

Zona piscinei rămâne exclusivistă ADULT ONLY 16+, pentru o experiență mai relaxantă și mai plăcută pentru clienții care apreciază.

Tarife piscină:

Luni-Vineri: 150 lei
Sâmbătă-Duminică: 200 lei

Sunset Pool:
Luni – Vineri 17:00-20:00: 100 lei

REGULAMENT DE ACCES ȘI UTILIZARE A PISCINEI

Prin achiziționarea unui bilet sau prin accesul în zona piscinei, vizitatorii declară că au citit, au înțeles și acceptă prezentul regulament.

1. Program

Piscina este deschisă zilnic între orele 10:00 – 20:00.

Administratorul își rezervă dreptul de a modifica programul sau de a închide temporar piscina din motive tehnice, meteorologice, de siguranță sau organizatorice, fără acordarea de despăgubiri.

2. Acces

Accesul se face numai în baza unui bilet valabil sau a unui abonament.

Capacitatea piscinei este limitată. Administratorul poate refuza accesul după atingerea numărului maxim de persoane admise.

3. Politica de acces

Accesul în zona piscinei este permis exclusiv persoanelor cu vârsta de minimum 16 ani.

Accesul persoanelor sub 16 ani nu este permis.

4. Adâncimea apei

Adâncimea bazinului este de 1,49 m.

Piscina nu este supravegheată permanent de personal de salvare. Fiecare utilizator își asumă responsabilitatea utilizării bazinului în funcție de propria stare de sănătate și de propriile abilități de înot.

Răspunderea pentru minori

În situațiile excepționale în care accesul minorilor este aprobat de administrator, aceștia trebuie să fie însoțiți permanent de un părinte sau reprezentant legal. Întreaga răspundere pentru supravegherea și siguranța minorului revine exclusiv adultului însoțitor. Administratorul piscinei nu are obligația de supraveghere a minorilor.

5. Obligațiile vizitatorilor

Vizitatorii au obligația:

– să utilizeze dușurile înainte de intrarea în piscină;
– să respecte indicațiile personalului;
– să păstreze curățenia;
– să manifeste un comportament civilizat;
– să folosească mobilierul și dotările cu grijă.

6. Este interzis

– alergatul pe marginea piscinei;
– săriturile și scufundările;
– împingerea altor persoane în apă;
– introducerea paharelor, sticlelor sau a altor obiecte din sticlă în zona piscinei;
– consumul de alimente aduse din exterior;
– utilizarea aparaturii audio fără căști;
– accesul animalelor;
– accesul persoanelor aflate sub influența alcoolului, drogurilor sau a altor substanțe care pot afecta comportamentul;
– orice comportament care pune în pericol propria persoană sau pe ceilalți oaspeți.

7. Starea de sănătate

Nu este permis accesul persoanelor care:

– prezintă boli contagioase;
– prezintă răni deschise sau afecțiuni dermatologice transmisibile;
– se află într-o stare fizică incompatibilă cu utilizarea piscinei.

Administratorul poate refuza accesul în astfel de situații.

8. Răspundere

Utilizarea piscinei se face pe propria răspundere.

Administratorul nu răspunde pentru:

– accidente cauzate de nerespectarea prezentului regulament;
– pierderea, furtul sau deteriorarea bunurilor personale;
– incidente provocate de comportamentul altor vizitatori;
– întreruperea activității cauzată de condiții meteorologice, avarii tehnice sau alte situații independente de voința administratorului.

Vizitatorii răspund pentru orice prejudiciu produs intenționat sau din culpă bunurilor resortului ori altor persoane.

9. Dreptul de evacuare

Administratorul își rezervă dreptul de a refuza accesul sau de a evacua, fără rambursarea contravalorii biletului, orice persoană care nu respectă prezentul regulament, are un comportament agresiv, tulbură liniștea celorlalți sau pune în pericol siguranța acestora.

10. Supraveghere video

Zona piscinei este monitorizată video în scopul asigurării securității persoanelor și bunurilor, în conformitate cu legislația privind protecția datelor cu caracter personal.

11. Obiecte găsite

Obiectele găsite în incinta resortului pot fi predate personalului și vor fi păstrate pentru o perioadă limitată, conform procedurilor interne.

12. Dispoziții finale

Prezentul regulament poate fi modificat de administrator fără notificare prealabilă.

Accesul în incinta piscinei reprezintă acceptarea integrală și necondiționată a prezentului regulament.

Pescuit

Lacurile noastre de pescuit recreațional îți oferă o evadare liniștită în mijlocul naturii. Avem trei lacuri amenajate pentru pescarii de toate nivelurile. Sistemul este de tipul „prinde și reține”.

Asigurăm ustensilele necesare si momeala pentru o partida de pescuit reusita.

Trei Lacuri pentru recreere

Fiecare dintre cele trei lacuri de pescuit este gândit pentru a-ți oferi o experiență unică, într-un cadru natural de poveste. Lacurile sunt ideale atât pentru cei care pescuiesc din pasiune, cât și pentru cei care caută o activitate relaxantă pentru a petrece timp de calitate alături de familie sau prieteni. Sistemul „prinde și reține” îți permite să te bucuri de prospețimea peștelui capturat, pe care îl poți prepara la tine acasă.

Regulament pentru Protejarea Mediului și a Speciilor

Este important pentru noi ca această activitate să se desfășoare în armonie cu natura.

Regulile includ:

  • Folosirea echipamentelor care respectă standardele etice ale pescuitului.
  • Respectarea liniștii și curățeniei în jurul lacurilor.

L'Atelierul Pescăriei

Din Pescărie în Farfurie

Secretul gustului unic al produselor noastre constă în calitatea peștelui. Fiecare pește este crescut cu grijă, în condiții naturale, fără hormoni de creștere sau alte substanțe artificiale. Fie că alegi să cumperi pește viu, afumături, fileuri sau preparate tradiționale, atelierul din incinta pescăriei îți garantează prospețimea și calitatea fiecărui produs.

Te invităm să descoperi gustul și magia produselor naturale, preparate cu dragoste pentru natură și respect pentru tradiție: Caviar de Păstrăv, Icre de Crap, Pește afumat, Fileuri, Chiftelute de pește, Gujoane de Păstrăv, Cârnați de pește, Jumări de Crap, Zacuscă cu Păstrăv, Marinate de pește, Cârnați subțiri de pește sau salate de icre, toate pregătite cu atenție și dedicare dupa rețete tradiționale fără adaosuri.

Afumarea se face tradițional cu lemn de fag, mesteacan și cetină de brad.

Ambalarea: pungi vidate, caserole biodegradabile, borcane, găleți plastic, cutii izoterme cu fulgi de gheață granulată

Livrarea: Se face fără congelare anterioară. Trasabilitatea și transportul sunt asigurate cu mașină frigorifică autorizată.

Băcănia La Izvor

La poarta Pescăriei

Terasa Esplanada

Bucură-te de natură și relaxare la Terasa Esplanada, un colț de rai în mijlocul Mărginimii Sibiului! Aerul curat de munte și priveliștile superbe te invită să te relaxezi și să te bucuri de preparate delicioase într-un cadru modern, în mijlocul naturii. Atmosferă relaxantă cu vedere spre lacuri.

Foodcourt în aer liber

Patru terase la înălțime, acoperite cu vele tensionate, cu vedere spre 11 bazine cu păstrăvi și Vârful Prejba (1744 m). Șase stații Serv-Self & To-Go.

Fish Station
Păstrăv prăjit cu mămăliguță și mujdei.
Fileuri de păstrăv natur sau în crustă de migdale și fulgi de porumb.
Medalion de sturion cu legume și sos de mărar.

Good Food Station
Jagerschnitzel XXL cu sos de ciuperci.
Sticky Oven Ribs (costițe fragede cu sos barbeque).
Buffalo Wings sau Picănței cu cartofi wedges.

Burger Station
Noutate: Burger cu file de păstrăv.
Clasicii „The Goodfather”, „Royale” și „Premium Burger”.
Chicken Fingers pentru cei mici.

Pizza Station
Sortimente variate, de la Margherita la Esplanada (file de păstrăv afumat) sau fructe de mare.

Sweet & Ice Cream Station

Coffee Station
Frappe-uri (încearcă specialitatea „Sadu” cu caramel sărat).
Limonade cu fructe de pădure, soc sau trandafirată.
Clătite, wafers, profiterol și alte prăjituri delicioase.

Facilități

Șezlonguri: Vedere panoramică spre lacuri și munți, ideale pentru relaxare.
Foc de tabără: Seara, o atmosferă magică ce aduce oamenii împreună.
Servire modernă: Comenzi rapide și plăți card/cash la bar.
DJ/Muzica live

Top Bar

Top Bar by Terasa Esplanada

Relaxare cu gust, la înălțime

140 de locuri dedicate pentru Evenimente speciale, Botezuri, Onomastici, Lansări de produse.

Este locul unde natura se întâlnește cu rafinamentul. Aflat la etajul terasei, barul oferă o perspectivă panoramică asupra lacurilor și a peisajului montan, într-un decor relaxant, aerisit și modern.

Ideal pentru a savura cocktailuri creative, vinuri atent selecționate și băuturi artizanale, în timp ce te bucuri de apusuri spectaculoase sau seri cu muzică live. Fie că vii pentru un moment de liniște, o întâlnire cu prietenii sau un eveniment special, Top Bar îți oferă o experiență memorabilă într-un cadru natural autentic.

Top Bar – Lounge (18+)

Băuturi fine, cocktail-uri, bere craft și trabucuri.
Atmosferă întreținută de DJ în weekend-uri.

Stai peste noapte lângă Pescăria Sadu

La doar 21 km de Sibiu, cazarea La Izvor este locul perfect pentru o escapadă liniștită în mijlocul naturii. Cu patru camere confortabile, fiecare având balcon, baie privată, aer condiționat, minibar și WiFi gratuit, oferim o ședere relaxantă departe de agitația orașului.

Chiar peste drum, la Pescăria Sadu, te așteaptă o experiență autentică. Între orele 10:00 – 20:00, poți explora lacurile și bazinele cu sturioni, păstrăvi și crapi.

Descoperă frumusețea Văii Sadului prin drumeții, plimbări cu bicicleta sau momente de relaxare în natură.

Cazarea La Izvor, vis-a-vis de Pescăria Sadu se află cele patru camere de cazare La Izvor – un loc retras, unde natura, simplitatea și confortul se împletesc armonios.

Fiecare cameră oferă o atmosferă caldă și autentică, cu decor inspirat din tradițiile locale și accente rustice. De la fereastră, priveliștea spre pădure sau spre râu creează o senzație de pace, ideală pentru relaxare, reconectare și odihnă.

Facilități:

  • Pat matrimonial sau twin
  • Baie privată complet utilată
  • Balcon cu vedere spre râu și Valea Sadului
  • Acces direct la activități de agrement: pescuit, plimbări cu trăsura, bărci pe lac, biciclete
  • Posibilitate de mic dejun și cină cu preparate de la Păstrăvărie, la cerere

Cazare La Izvor – pentru cei care caută aer curat și o experiență autentică în inima Mărginimii Sibiului.